FC2ブログ

三日坊主


「ひなた発電所」投資をギャンブルだと思っていませんか?


●たなっく中国語レッスンの詳細はこちら●
http://yeheamtatai.blog.fc2.com/blog-entry-58.html

●次回勉強会のお知らせ●
http://yeheamtatai.blog.fc2.com/blog-entry-912.html

●今日のことわざ●
三天打鱼,两天晒网
(san1 tian1 da3 yu2, liang3 tian1 shai4 wang3)

●意味●
3日間漁をし、2日間網を干す

三日坊主

●補足●
ことわざは決まった言い方なのでもちろんこれで構いませんが、文法的には、数量詞(ここでは三天、两天)の位置は動詞と目的語の間です。

なので、もし会話で
「3日間漁をする」
と言いたい場合は
「打三天鱼」
が正確です。

ブログをご覧下さり、ありがとうございます。
1日1回、応援のワンクリックをお願いいたします!

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

コメント


トラックバック

GO TOP