FC2ブログ

【ワンポイント中国語】ピンインの「騙し」

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

jiong、qiong、xiong
この3つのピンイン、実は容易に騙される発音につき注意が必要です。

おそらく大半の方が
ji + ong(じおん、じょん)
qi + ong(ちおん、ちょん)
xi + ong(しおん、しょん)

と発音していると思いますが、実はこれは正しい発音ではないんです!

この3つは、ピンインを分解すると、全て2文字目の「i」が本来の姿である「u」になり、
jiong → ju + ong
qiong → qu + ong
xiong → xu + ong

となり、分解したうちの前半は、私が言うところの「六兄弟」の発音になるんです!

※「六兄弟」についての説明動画はこちらこちらをクリックして下さい

このように「見た目の通り発音すると間違った発音になってしまう」という、ある意味「騙し」とも言えそうなピンインは、中国語には意外とたくさんあります。

という訳で、上記以外にも注意が必要なピンインについて、以下の動画でいくつかご紹介しています!
●「a」の注意:https://www.youtube.com/watch?v=QJpXjsvEF_E
●「hu」の注意:https://www.youtube.com/watch?v=l9Y8TsopMVk
●「e」の注意:https://www.youtube.com/watch?v=xXzZOliTiPE

なお「yong」というピンインも、理屈上は「yiong」で、上記のように分解すると「yi」ではなく「yu + ong」となります。
つまりこちらも六兄弟の1人になり、厳密には「よん」という発音ではありません

ただ、「よん」と発音しても全く問題なく通じるので、よりネイティブに近い発音を目指す方以外は気にする必要はないでしょう。

ブログをご覧下さり、ありがとうございます。
1日1回、応援のワンクリックをお願いいたします!

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/

スポンサーサイト

コメント


トラックバック

GO TOP