【中国関連コラム】上海でトヨタ車が「まぁまぁ」としか言われないワケ

【中国関連コラム】上海でトヨタ車が「まぁまぁ」としか言われないワケ
http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/opinion/15/221102/072900037/?n_cid=nbpnbo_mlp&rt=nocnt

中国でペットボトルの水を買ったことのある方は
「日本の水に比べてボトルがペコペコしている
ということに気づかれたかもしれません。

これも、今回の記事と同様「中国人の心理」を反映した結果なのだそうです。
「日本のペットボトルみたいにしっかりしていなくて良い」と。

「良いものは売れる」
これは間違いないと思いますが、良いものを提供する努力だけでなく
「良いものだ」
と正しくわかってもらう努力も、特に考え方の違う外国では大切ですね。

★★★「ユーチューブde中国語」はじめました!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。



スポンサーサイト

コメント


トラックバック

GO TOP