【南京農業大学副教授のワンポイント中国語】いろいろな意味の「上」

中国語の「上(shang4)」、もちろん「うえ」という意味もありますが
それ以外の意味で使われることもしばしば。

「上课」(授業をする)
「上班」(出勤する)
「上网」(ネットをする、アクセスする)

上記の「上」はいずれも「『~をする(始める)』というニュアンス」
と考えるとわかりやすいと思います。
そして「上」の対義語「下」(「やめる」というニュアンス)も
使いやすくなるのではないでしょうか?

「下课」(授業が終わる)
「下班」(退勤する)
(「下网」という言葉は聞いた事がないです)


「上」は、更に「前」という意味も派生しました。
その対義語は、もちろん「下」です。

上个星期,上周(先週)⇔下个星期,下周(来週)
上个月(先月)⇔下个月(来月)
上午(午前中。「正午よりも前」と考えるとわかりやすい)⇔下午(午後。「正午よりも後」)

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。


スポンサーサイト

コメント


トラックバック

GO TOP