【ホントに一言中国語】セイコー

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

いつもブログをご覧下さり、ありがとうございます。
こちら ↓ に、応援のワンクリックをお願いいたします!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

20161022seiko

【単語】精工(Jing1 gong1)
【意味】セイコー

時計と言う精密機械を作る会社にぴったりの当て字ですね!

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/



スポンサーサイト

【ワンポイント中国語】アル化

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

いつもブログをご覧下さり、ありがとうございます。
こちら ↓ に、応援のワンクリックをお願いいたします!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

アル化は、北京を中心とした中国北部で広く使われている発音ですが、
発音のしかたはなんとなくわかるものの
「反り舌とどう違うの?」
「どんな時に使うの?」
など、細かく勉強した方は意外と少ないのではないでしょうか?

こちらの動画をご覧になり、基本をしっかり押さえておきましょう!
https://www.youtube.com/watch?v=fpdzUgqKFEM
https://www.youtube.com/watch?v=ozDQVYx7bfU

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/



【ワンポイント中国語】第三声は「ゆったりVの字」ではありません!

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

いつもブログをご覧下さり、ありがとうございます。
こちら ↓ に、応援のワンクリックをお願いいたします!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

「第三声は『え~?』と疑うようなVの字」
と習っている方が大半だと思いますが、私は
「その発音方法は忘れて下さい」
と常々言っています。

私はいつも、第三声の発音方法をこの動画のように説明しています。
https://www.youtube.com/watch?v=BJvwkldpCIs

中国語ネイティブが中国語を勉強する(日本人が国語の現代文の授業で日本語を習うような感じ)
のであれば「ゆったりVの字」という説明が適切なのかもしれません。

でも、母語を勉強するのと外国語を勉強するのでは、当然ですが
同じ教え方では通用しないことも多いです。
第三声の発音方法は、その典型例だと思っています。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/



【ホントに一言中国語 ・ 台 湾 編 ! 】プリンター

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

いつもブログをご覧下さり、ありがとうございます。
こちら ↓ に、応援のワンクリックをお願いいたします!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

20161016printer

【単語】印表機(yin4 biao3 ji1)
【意味】プリンター


中国では「打印机(da3 yin4 ji1)」ですね。


●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/



【ホントに一言中国語】スイカ

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

いつもブログをご覧下さり、ありがとうございます。
こちら ↓ に、応援のワンクリックをお願いいたします!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村


【単語】西瓜卡(xi1 gua1 ka3)
【意味】Suica


留学時代の友達(モンゴル人)が内モンゴルで日本語の先生をしており、
その生徒さんが留学のため3日前に来日したということで、先ほど会ってきました。

で、学校まで電車で通っているということで、定期を持っているかどうか聞いたところ
西瓜卡を持っている
という返事でした(笑)

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/


【ワンポイント中国語】「~語」と「~詞」の違い

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

いつもブログをご覧下さり、ありがとうございます。
こちら ↓ に、応援のワンクリックをお願いいたします!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

この題名を見ただけで頭痛がするという日本人は多いかもしれません。
でも、中級を卒業し上級レベルを目指すという方にはぜひ読んでいただきたい内容です。
http://yeheamtatai.blog.fc2.com/blog-entry-87.html

中国語文法はぐちゃぐちゃで本当に訳がわからない
と感じている方がいらっしゃるかもしれません。

それは、私の感覚だと
中級を卒業し、上級レベルに到達しようとしている時期
に差し掛かっています。

何を隠そう、私も留学時代にそういう時期が2年ほどあり、それは辛い辛い時期でしたが、
今振り返ってみると、その理由は
「単語自身が持つ性質」
「単語が、その文の中で果たしている役割」
を理解していなかった
からだ、とわかります。

大半の方は「単語・成語を覚える」「リスニングの練習をする」「長文読解」
などの学習をされていると思います。

もちろん全て大切ですが、
「この単語はこの文でどんな役割をしているのか?」
という視点を持ちつつ学習してみると、もつれていた糸が少しずつほどけて行くはずです。

ただ、初級段階では「文法」という意識をしなくても学習にほとんど支障はありませんし、
逆に、発音は学習初期の段階で変なクセをつけてしまうと後で大変なことになるので、
私のレッスンでは文法のお話は必要最低限の事しか話さず、
かわりに、発音はかなりみっちりと練習していただいています。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/


【ワンポイント中国語】男装・女装

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

いつもブログをご覧下さり、ありがとうございます。
こちら ↓ に、応援のワンクリックをお願いいたします!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村


中国語では、「男装」は「男性が着る衣装」つまり「紳士服」、
20161005nan

女装」は「婦人服」という意味です。
20161005nv

お間違えのありませぬよう!!

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/



【ホントに一言中国語】ノーベル賞

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

いつもブログをご覧下さり、ありがとうございます。
こちら ↓ に、応援のワンクリックをお願いいたします!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

【単語】诺贝尔奖(nuo4 bei4 er3 jiang3)
【意味】ノーベル賞


「诺贝尔奖」というキーワードで「百度(中国最大手の検索エンジン)」しても、
大隅良典氏のノーベル医学・生理学賞受賞がトップで表示されます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/


名古屋に出張してきました

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

いつもブログをご覧下さり、ありがとうございます。
こちら ↓ に、応援のワンクリックをお願いいたします!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村


9月の28日から30日まで、名古屋に出張していました。
名古屋の取引先企業訪問をする南京の中国人ビジネスマンから
通訳の依頼をいただき、行ってきました。

実は昨年11月の通訳の時にたいへん喜んでいただきまして、
今回再びご指名をいただいたのでした。

で、もちろん内容についてはお話できないのですが、それ以外の部分で
面白いことが2つありましたので、そちらについてご紹介します。

〈その一・爆買いは健在〉

商談が終わってから、中国人のかたが
「親戚に配る用にお菓子を買いたい」
ということで、近くのイオンに行きました。

そうしたら、その買い物量が写真の通り!(画像クリックで大きくなります)
20161002-1

お菓子だけで2万円以上も買う光景、見たことありますか?笑
20161002-2

20161002-3


もっとも、これには理由があるのでした。

まず、南京では日本からの輸入ものは輸送コストや関税などの理由で、
販売価格が日本の倍以上になってしまうんだそうです。

しかも最近は、税関でのチェックに非常に時間がかかるとかで、その間に賞味期限が切れてしまい
売り物にならなくなる状況もあり、そもそも手に入らないことも多いようなんです。

いずれにせよ、最近すっかり聞かなくなった「爆買い」ですが、
決してなくなってしまった訳ではない
という再確認をすることができたのは良かったと思います(?)。


〈その二・世界の村で発見!こんな所に中国人〉

名古屋での仕事が終わった後、個人的な趣味で、
新幹線ではなく中央線経由で東京に向かいました。
(余談ですが、新幹線なら2時間足らずで済むところを、
 寄り道したとは言え10時間かかりました笑)。

途中下車、南木曽(これで「なぎそ」と読みます)という
山深い小さなこの駅から、多くの外国人が乗り込んで来たんです。

いわゆる観光地というのはなさそうなので、おそらく登山、
それに木曽の大自然や伝統工芸に触れに来たのだと思います。

そして、その外国人の中には中国人も含まれていました。

旅行のスタイル(価値観)が極めて多様化されている欧米人ならわかるのですが、
中国人までいたことには正直ちょっとびっくりしました。
中国経済はもちろんですが、それに伴って
中国人の価値観も、ものすごい勢いで変わってきているのかな、
と思わされました。

「爆買い」という言葉をすっかり聞かなくなった最近ですが、
それはあくまで物質的な面の話であって、
今後はこのような無形のものに対する「爆買い」がますます増えていくのだろうなー、
と思っています。

毎年大量の中国人が来日するようになったにもかかわらず、
「初めて日本を旅行したが、想像をはるかに上回る素晴らしい経験だった」
という記事はネットでまだまだよく目にします。

今後、中国を中心とした華僑圏からの来日者数は「有增无减」(増える一方)なのは間違いなく
従って中国語ができれば、様々な面でアドバンテージとなっていくだろうな、
と確信することができました。

みなさーん、中国語の学習をますます頑張って行きましょう!!

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/


【香香天風にて中国語レッスン】

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

いつもブログをご覧下さり、ありがとうございます。
こちら ↓ に、応援のワンクリックをお願いいたします!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村


本日も、毎週日曜日の恒例となりつつある、
中国・台湾茶館「香香天風」にて中国語レッスンでした。

ただ、今日はお店でゆっくりできない関係で、お茶ではなくデザートをいただきました。

(画像クリックで大きくなります)
20161002xiang

手前のデザートが、私がいただいた「龙眼」のゼリーです!
ただ、ゼリーとは言いつつも実際はジュース状態。
なんでも
最近女性の間では、ジュースみたいにゆるゆるのゼリーが流行っている
のだとか。

みなさんも、ぜひお試しあれ!!

香香天風(しゃんしゃんてんぷう)
http://xiangxiangtea.com/

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/


GO TOP