【ワンポイント中国語】中国語学習・これはやってはいけない!!

中国語の歌を教材に勉強されている方は意外と多いと思いますが・・・

20160429

初心者・初級者の方にとっては、
この勉強法はNGです!

歌を教材にする弊害について解説しました。
https://www.youtube.com/watch?v=boMndDVVDzM

中国語の歌とは、中国語学習以外の部分で付き合っていきましょう。

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。



スポンサーサイト

【ワンポイント中国語】※HSK1級レベル

問題:以下の文のカッコにはどんな単語が入るでしょうか?

我下午在学校( )。

解答例:学习、上课など

(実際の問題は、複数の選択肢が提示され最も適切なものをカッコ内に入れます)

------------------------------------------------

「在」にはいろいろな使い方がありますが、覚えておきたいのが

在+場所+動詞

という形です。
つまり、この問題ではカッコの中には動詞しか入りません。

「在」の他の使い方については、こちらの動画でご確認下さい!
https://www.youtube.com/watch?v=Vim_ja1bAmw

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。



<香香天風にて中国語レッスン>

一ヶ月前にオープンしたばかりの中国茶館
「香香天風(しゃんしゃんてんぷう)」
にて中国語レッスンしました!

20160423

荔枝(ライチ)紅茶はほんのり甘みがあって美味!
マンゴーゼリーには、料理人である生徒さんも大満足でした。

中国茶館「香香天風」
http://www.xiangxiangtea.com/

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。



【ワンポイント中国語】「请」のお願い以外の使い方

「请」は一般的に「お願いする」「~して下さい」と訳されますが、これしか知らないと
「我请你吃饭」
という文が
お願い!ご飯を食べてください!
というヘンテコな訳になってしまいます。

そこで、「请」が「お願いする」以外にどんなニュアンスを持っているか、
について解説しました。
https://www.youtube.com/watch?v=t6wvdO-GpOs

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。



中国茶館「香香天風」にお邪魔してきました。

という訳で、先月オープンしたばかりの中国茶館
香香天風」に再びお邪魔してきました。

新メニューもどんどん増えてきてますが、
マンゴーゼリーはマンゴー果肉がしっかり自己主張してておいしかったです!!

(画像をクリックすると大きくなります)
20160416-1

暖かい日で、お店に着く頃には少し汗ばむくらいだったので、
冷茶が体にやさしかったです。

20160416-2

中国茶館「香香天風」
http://www.xiangxiangtea.com/

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。



【ワンポイント中国語】中国語版「ら抜き言葉」

日本語の「来れる」という言い方は、
間違いではありますが広く使われている表現です。

このような現象はもちろん中国語にもあります。
何気なく使っていたが、実は間違いだった!
という言い方はたくさんあります。

それらの間違いのうち、よく使われる例を以下の動画で解説しています!
https://www.youtube.com/watch?v=aVFI4obv3PI

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。


【ホントに一言中国語】車の名前

【単語】奔驰(Ben1 chi2)
【意味】ベンツ


【単語】奥迪(Ao4 di2)
【意味】アウディ


【単語】法拉利(Fa3 la1 li4)
【意味】フェラーリ


------------------------------------

中国語の外来語は、大きく「音訳」と「意訳」に分かれます(日本語もですが)。
外来語についてYouTube動画で解説していますので、ご覧下さい!

音訳と意訳について:
https://www.youtube.com/watch?v=9HY_GKn2b6w

音訳と意訳の合わせ技:
https://www.youtube.com/watch?v=FZfpoRroAAg

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。


【ユーチューブde中国語】台湾華語(2)

たいへんお待たせしました、台湾華語と普通話の違い・その2です!

こういうちょっとした知識でも、
知っているかどうかでリスニングに影響が出てきます。

何度もご覧になって、特徴をしっかり頭に叩き込んでください!
https://www.youtube.com/watch?v=fhQ8i00MyNg

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。


【ホントに一言中国語】蜘蛛侠

【単語】蜘蛛侠(Zhi1 zhu1 xia2)
【意味】スパイダーマン

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。


【ホントに一言中国語】古利和古拉

【単語】古利和古拉(Gu3 li4 he2 Gu3 la1)
【意味】ぐりとぐら


★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。


GO TOP