【留学と私】その68「SARS(12)」

ふたつ目に分かったのが「メディア報道は針小棒大」ということですね。
詳細な例は覚えていませんが、
現地はそんなにひどくなかったぞー!
と思った事がいろいろあったのはハッキリ覚えてます。

それは数年前の反日デモについても全く同様で、
実際は一部の「没素质」(民度の低い)中国人が行っていたに過ぎないのですが、
ネット上のニュースからは
「中国全土で反日の嵐が吹き荒れている」
という報道をしているように感じられました。
文字だけでさえこうなのだから、
映像つきであるテレビ報道がどうであったかは容易に想像がつくというものです。

その後、5月下旬辺りには感染者数が増えなくなり、
さらに後にはメディアによって「話題性に欠ける」と判断されたのでしょう、
そもそも報道さえされなくなってきました。

帰国から約3ヵ月後、日本人と結婚したモンゴル人の友人が
8月中旬に実家で結婚式を挙げるということで、
そこに参列することになり、その時に留学先であるフフホトに戻りました。

この「SARS」シリーズ、あと1回だけ続きます!!

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。


スポンサーサイト

<田中英和の勉強会参加予定>


-----<@中国語>-------------------------
●内容:
 6月5日(金):初心者向け(声調+α)
 6月12日(金):初級者向け
 6月19日(金):中級者向け

●時間:19時~21時

●場所:池袋勤労福祉会館

●URL:
 http://u999u.info/lnSs(FB)
 http://mixi.jp/view_community.pl?id=5437153(mixi)
 http://at-eikaiwa.com/(web)

-----<SAMURAI FLAG>---------------------
●内容:
 5月31日:初級者向け
 6月7日:中級者向け
 6月14日:初級者向け
 6月28日:中級者向け

●時間:17:30~19時

●場所:国際交流コミュニティ・シェアハウス「SAMURAI FLAG@池袋」

 ※初めての方にはちょっと分かりづらい場所にあるので、
  余裕を持ってお越しください。

●URL:
 http://samuraiflag.com/language-classroom/


【留学と私】その67「SARS(11)」

わかったことその1が
「私が帰国した5月上旬がSARS拡大のピークだった」
ということです。
つまり、私は
最大の危険を冒して帰国してしまった
という訣ですね(^_^;)

ちょっと脱線しますが、株式相場の世界では
「日本人とアラブ人が相場に参加してきたら相場は終わり」
と言われているそうです。

相場全体に安心感が広がったところで日本人はようやく買い始める、
しかしそこが人気のピークで、
リスクを取っていち早く相場に参加していた人から順に
利益確定の売りを始める、ということです。

逆もまた然りで、パニックになっている時こそ損してでも売るのではなく、
逆に勇気を振り絞って買いを入れていくのが正解です。

これはSARS騒動においてもそのまま当てはまります。
つまり、「SARS危険!!」の声で満ち溢れていた5月上旬こそ
動かずじっとしている方が、結果的に安全なのでした(笑)

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。


【中国関連コラム】中国人観光客最新トレンド

中国人観光客最新トレンド
【前編】http://business.nikkeibp.co.jp/article/opinion/20150415/279979/?n_cid=nbpnbo_mlt
【後編】http://business.nikkeibp.co.jp/article/opinion/20150415/279980/?P=1

「爆買い」「爆花見」などが記憶に新しい、来日中国人の購買力の高さですが、
それとはちょっと違った視点から、
昨今の中国人の日本旅行に対する考え方などを浮き彫りにした記事です。
中国人の価値観が急激に変わってきていることがわかります。

上記サイトは無料登録すれば全文を読むことができます。
他にも面白い記事が日々更新されていますので、
これを機に登録されてみてはいかがでしょうか?

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。


【留学と私】その66「SARS(10)」

という訳で、日本に到着です。
いつもなら「無事到着」という表現になるのですが、
今回に限っては、無事かどうか判明するのは2週間後になります。
なぜなら、「SARSの潜伏期間は2週間後前後」と言われていたからです。

という訳で、約2週間にわたるセルフ軟禁生活が始まりました。
私が日本での感染源になってしまってはたまらない、という気持ちが少しはあり、
マジメに外出をひかえていました。

はじめのうちはですが(^_^;)

が、いかんせん心も体も何の問題もない人間が
じっと閉じこもっていることなどできるはずもなく、
結局数日目からは謹慎を自ら解くことになりました(笑)

もちろんSARSに関する情報は集め続けました。
当時の日本でインターネットがどの程度普及していたか覚えていませんが、
その時の私はそれほど使っていなかったように思います。
フフホトに残っていた友人や先生とメールでやり取りしたことは覚えているものの、
SARS情報はネットでなくテレビで収集していたことは覚えています。

その結果、わかったことが2つあります。
次回、その「2つ」についてご紹介します。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。


【南京農業大学副教授のワンポイント中国語】「わからない」

【南京農業大学副教授のワンポイント中国語】「わからない」
http://yeheamtatai.blog.fc2.com/blog-entry-26.html

「不知道」も「不明白」も共に「わからない」と訳せますが、
使い分けはできていますか?

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。



<大切なお知らせ!!>

今まで私の単独開催だった中国語勉強会ですが、来月以降は
他グループとの共同開催
という形を取ることになりました!

しかも、いきなり2つのグループとのコラボになります!

<その1:@中国語>
毎週金曜日の19時~21時
第1週:初心者向け
第2週:初級者向け
第3週:中級者向け
第4週:初級者向け
FB:https://www.facebook.com/groups/100225416830731/?ref=bookmarks
mixi:http://mixi.jp/view_community.pl?from=home_joined_community&id=5437153
web:http://at-eikaiwa.com/

<その2:国際交流コミュニティ SAMURAI FLAG>
毎週日曜日の17時~19時
17時~18時:初心者・初級者向け
18時~19時:中級者向け
http://samuraiflag.com/language-classroom/

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。


【南京農業大学副教授のワンポイント中国語】中国語版「ら抜き言葉」

【南京農業大学副教授のワンポイント中国語】中国語版「ら抜き言葉」(加筆)

日本語の「来れる」という言い方は正しくは「来られる」ですが、
習慣的に前者がよく用いられています。

実は中国語にも、この「ら抜き言葉」のような現象があります。
続きはこちらでどうぞ。
http://yeheamtatai.blog.fc2.com/blog-entry-11.html


5月16日の勉強会は「初心者・初級者向け」の内容です!
19時半から池袋・勤労福祉会館にて開催です。
「これでバッチリ通じる!」詳細な発音解説をします。
http://yeheamtatai.blog.fc2.com/blog-entry-368.html


●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。



【南京農業大学副教授のワンポイント中国語】2つの「行く」

「去」と「走」、どちらも「行く」と訳しますが、使い分けはちゃんとできますか?
http://yeheamtatai.blog.fc2.com/blog-entry-9.html

5月16日開催の勉強会、引き続き参加者を募集しております!
テーマは、【初心者~初級者向け】基礎会話練習
http://yeheamtatai.blog.fc2.com/blog-entry-368.html


●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。



GO TOP