三線演奏家・上江洲由誓さんのレッスンにお邪魔しました。

本日夕方、練馬駅近くにある沖縄料理屋さん「ゆんたく」にお邪魔し、三線演奏家・上江洲由誓さんの教室のレッスンを見学させていただきました。
上江洲さんとは、今月(あ、もうすぐ先月になる笑)19日、池袋の中華レストラン「天府酒家」にてご一緒させていただく機会があり、その時に「ぜひ教室に遊びに来てね~」とお誘いを受けていたのでした。

突然のお話だったにもかかわらず、みなさん温かく迎えてくださり、そしてモリンホール(馬頭琴)にも興味津々!
「涙そうそう」「ふるさと」の2曲を一緒に演奏させていただきましたー。

三線演奏家・上江洲由誓さんと。

スポンサーサイト

参加費無料!!【初心者向け】一夜漬けOK!トラベル中国語講座

中国語は、中国はもちろんですが、インドネシア、マレーシア、ベトナム、タイ、シンガポールなどの東南アジア諸国でも通じるってご存知でしょうか?場合によっては英語以上に使えたりするのだとか。

ということは、中国語が少しでも話せれば中国・東南アジア旅行の際にたいへん便利!ということになります。

そして、中国まで含めるとこれらの国の総人口はなんと20億人を超えます!
つまり旅行はもちろん「ビジネスの可能性」という意味においても中国語の潜在的可能性は莫大なものがあります。

一方「中国語は発音が難しい」と言われているのも事実・・・
「会話本片手に指差しコミュニケーション」という経験をお持ちの方、多いのではないでしょうか?

でも、カタコトであっても中国語が話せれば旅行の楽しみが倍増するのもまた確かで、

「使用頻度が高く、かつ特別な発音練習をしなくてもとりあえず通じる表現」

を中心とした「トラベル中国語講座」を開催することになりました。

これで、旅行をがさらに楽しいものになること間違いなし!!


●日時
 7月13日(土) 13:30~15:00
 7月24日(水) 19:30~21:00

●場所
 池袋勤労福祉会館 5階 和室

 池袋勤労福祉会館(豊島区西池袋2-37-4)
 http://www.toshima-mirai.jp/center/e_kinrou/

●参加費:無料!!


お問い合わせ・参加申し込みはこちらからどうぞ!
       ↓   ↓   ↓
yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。


たくさんの方のご参加をお待ちしております!

【南京農業大学副教授のワンポイント中国語】「動詞+“在”+場所」と「“在”+場所+動詞」

「“在”+場所+動詞」と「動詞+“在”+場所」、
大雑把な違いを一言で言うと

「“在”+場所+動詞」は「~(場所)で・・・する」
「動詞+“在”+場所」は「~(場所)に・・・する」

前者は様々な文があり、きっとおなじみの形だと思います。

後者については使用範囲がある程度絞られます。
動詞「住」「忘」「放」の3つを覚えれば、とりあえず充分でしょう。

我住在东京。(私は東京住んでいます)
把书忘在教室。(本を教室忘れる)
把电脑放在桌子上。(パソコンを机置く)

※もちろん例外もあります!

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。


「たなっく中国語」って???

日本人は
「外国語の学習はネイティブから習うのが良い」
とイメージしがちですが、本当にそうでしょうか?

日本人は、日本語は当然ペラペラですが「教える」となると話はまったく別です。

どの言語にしても、専門の教育を受けた人は別として、ネイティブが母国語を教えるのは非常に難しく、それは中国語も例外ではありません

特に、中国語を0から学ぶ方、あるいは学習暦数年未満(留学経験者を除く)の「基礎固め」の段階にある方は、同じ日本人から学ぶのが最適と考えます。
日本人は外国語として中国語を学んでおり、日本人にとって、中国語のどの発音がどう難しいのかを実体験として体得しています
その経験は、同じく日本人として中国語を学ぶ方にとって非常に有用だと思いませんか?

特に私は留学時代、「日本人向けの中国語教育」というテーマで中国語を研究していました。
難しい発音(口の動かし方、舌の位置、日本語にない概念「四声」)、誤りやすい文法の解説など「日本人ならではの困難」の解決を得意としています(一例として【ワンポイント中国語】を参照)。


「たなっく中国語」は「教室」を持っていません。
教室を持つメリットもありますが、「学習者の方にわざわざ来てもらわないといけない」「教室運営費がかかる(それがレッスン料に跳ね返ってしまう)」などのデメリットもあります。
その点、喫茶店でのレッスン形式を採ることで時間と場所を相談の上決めることができ(時間の有効利用が可能)、レッスン料を安く抑える事が可能となります。

また「たなっく中国語」は「個人」または「レベルが近い方どうしによる少人数レッスン」を大切にします。
こうする事で、生徒さんの間のレベルのばらつきから来る不満をなくし、一人一人の特徴に応じた、カスタマイズされたレッスンが可能となるからです。

レッスン内容についても、お1人お1人の学習目的(ビジネス、旅行、試験対策など)に応じて毎回内容を変える事ができます。それが、カリキュラムに縛られる事のない個人レッスンの利点でもあります。

レッスン料は、
マンツーマン:1時間4,000円(2時間8,000円)
少人数(2人) :1時間3,000円(2時間5,000円。どちらもお1人様の料金です)
少人数(3人) :1時間2,000円(2時間4,000円。どちらもお1人様の料金です)

※4人以上のレッスンについてもご相談に応じます。
※上記のほか、交通費・お茶代として500円、または1,000円をいただいております。
 たなっくはJR山手線・地下鉄南北線の駒込駅付近に住んでいます。
 レッスン場所(駒込駅からの所要時間・交通費)によって決定させていただいています。
 但し、駒込駅までお越し下さる方からはいただいておりません。

・同じ日本人として「かゆい所に手の届くレッスン」が可能
・お1人お1人の特徴・要望に合わせた柔軟なレッスン内容
・無駄なコストを省き、時間を有効活用できるレッスン場所

ご希望があればレッスンの見学も可能です。
興味を持たれた方、遠慮なくご連絡くださいませ!

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

※明日開催!!【6月27日】日本人にしか教えられない「了」勉強会

中国語を学習している日本人にとって最大とも言える難関
「了」の使い方について解説する勉強会、いよいよ明晩です。

参考書を読んだだけではわかりづいらい点についてもしっかり解説します。
お時間のある方、ちょっとでも迷っていらっしゃる方はぜひどうぞ。

前回の参加者の方の感想はこちらから
27日の勉強会の詳細はこちらから

【ワンポイント中国語】漢字の簡略化

いつもブログをご覧下さり、ありがとうございます。
こちら ↓ に、応援のワンクリックをお願いいたします!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
http://at-eikaiwa.com/

------------------------------------------------------

日本語と中国語で表記が違うという漢字はたくさんありますが、
「日本語の漢字⇔中国語の漢字」
の変換にはある程度ルールがあります。

例えば「漢字の一部を取り出したもの」。
「义」という字は「義」という字の最後の3画だったりします。
「丰」は「豊(旧字体の「豐」)」の一部ですね。

これらについては、ルールうんぬんよりも直接覚えてしまった方が早いと思います。

あとは「発音が同じ(または近い)漢字を代用する」パターン。
「认(認)」の字と「人」の字はピンインが「ren」で同じ(声調は違います)なので、
「認」のつくりの部分を「人」で代用しているという訳です。

これもしばらくの間は丸暗記した方が早いですが、
たくさん覚えていくうちに、初めて目にする漢字でも
読みがなんとなく推測できるようになってきます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。



【南京農業大学副教授のワンポイント中国語】「周」の使い方

「周」は「星期」「礼拜」などと同じく「週」を表す単語です。
「日曜日」の場合のみ「周天」と言わず「周日」だけ、という点以外は基本的に「星期」と使い方は同じです。

ただ、「周」には他の2つにない、便利な使い方があります。

中国語には「○×见」という構文があります。
「○×」には時間・場所を表す単語(ただし、漢字二文字に限定)が入ります。
時間の例:明天见。(明日会いましょう)
場所の例:北京见。(北京で会いましょう)

で「周」に話を戻すと「周一」「周日」のように2文字で曜日を表すので、
上記の「○×」にすっぽりと収まるんです!なので
周三见。(水曜日に会いましょう)
のように、コンパクトな表現が可能になります。

もちろん具体的な曜日だけでなく
下周见。(また来週)
という表現も可能です。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。


【南京農業大学副教授のワンポイント中国語】三声の連続



●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。


第三声が2つ続くと、実際の発音は「第二声+第三声」になる。
これは、中国語学習者なら誰でも知っているルールです。

では、第三声が3つ続いた場合はどうなるか?というと、

大雑把に2パターンに分かれます

具体的に見ていきましょう。

「小老虎」(小さなトラ)は意味的に「小」「老虎」に分解できるので
まずは「老虎」の部分で声調変化を考えると「第二声+第三声」になります。

次に「小老」の部分を考えます。
「老」は既に第二声になっているので、ここでは声調変化はありません。

つまり「小老虎」は「第三声+第二声+第三声」で読みます。

それに対して「可以买」(買える、買って良い)はどうか?
これは「可以」「买」と分解できるので、まず「可以」が「第二声+第三声」になり、
次に「以买」も「第三声+第三声」なので「第二声+第三声」に変化します。

つまり「第二声+第二声+第三声」となるのが一般的です。

もちろん、第三声が4文字連続する文、5文字連続する文・・・もあります。
状況や習慣による部分ももちろんありますが、
上記の例のように1文字または2文字になるまで文を分解していけば
声調変化をかなり正確に推測することが可能になります。

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。



【6月27日】日本人にしか教えられない「了」勉強会

15日の勉強会の詳細はこちらから!

15日の第一回「了」勉強会、大好評のうちに終了しました。
私が留学していた時のお茶飲み友達・陳艶さんが飛び入り参加してくれましたが、
「自分自身の言葉を客観的にたくさん学べた」と大絶賛されました。

そして、日本人参加者の方の反応は
「何その使い方!気持ち悪い~」
がほとんどでした(笑)

これが「了」です。

27日も、引き続き「了」にテーマを絞った勉強会を開催します。
今回ご都合がつかなかった方、ぜひお越しください!
もちろん、今回来てくださった方も、時間を置いてもう一度聞くと定着度が上がると思いますので
ご都合が合えばぜひどうぞ!

27日の勉強会の詳細はこちらから!

【モンゴル語】2種類の「あたなたの」の使い分け

モンゴル国のモンゴル語では、日本語の「あなたの」を意味する単語は
таны」「танай」の2種類があります。

使い分けは難しくありません。

таны」+所有物
 例:таны ном(あなたの本)
   「本」は「あなた」の所有物ですね。

танай」+所属
 例:танай орон(あなたの国)
   танай сургууль(あなたの学校)
   「国」も「学校」も「あなた」が属している所です!!

※モンゴル国の属格「ны」「ний」(「にー」)は
 内モンゴルの発音では共に「ねー」という発音になるため、
 内モンゴルのモンゴル語に「таны」「танай」の使い分けはありません。

GO TOP