【ワンポイント中国語】「要」の3つの否定

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

「要」は、文字通り「必要がある」という訳だけでなく「~したい」という訳もできる便利な単語です。

ただ、逆に否定のしかたにはやや癖があり、文脈から3つの否定形が存在し、単純に
「要の否定だから不要!」
としてしまう訳には行かないんです。

という訳で「要」の3つの否定のしかたをご紹介!


ブログをご覧下さり、ありがとうございます。
1日1回、応援のワンクリックをお願いいたします!

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/

スポンサーサイト

【ワンポイント中国語】まずはインプットありき

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

Q︰会話力を上達させるにはどうしたら良いか?
A:会話練習をする。

間違いではないです。
確かに、会話の練習をしなければ会話力が上達するはずがありません。

ただ、中〜上級者ならともかく、初心者・初級者が会話力を伸ばすためには、練習以前にもっと必要なことがあります。

それが、今回のタイトルである「インプット」です。

バランスの良い食事を体に「インプット」してあければ健康な体が「アウトプット」されるし、ジャンクフードばかり「インプット」していたら「アウトプット」もある程度想像がつきます。

筋トレも然り。
正しいトレーニング方法を知らないと、せっかくの力が分散してしまい筋肉に正しい負荷をかけることができません。
マッチョな体を手に入れるのに、無駄な遠回りをするハメになります。

この点は語学も全く同じで、発音なら正しい口の形、文法なら正しい単語の並べ方、といったように、まずは「良質なインプット」から行うべきなのですが、ここが余りにも軽視されすぎている嫌いがあります。

20170920

アウトプットを焦っている方が多すぎです。

葉物野菜ばかり食べていても筋肉はつかず、ちゃんとタンパク質も摂らないと体は疲弊していく一方です。

正しい勉強法を知らず中国語を練習しても、出来上がるのは「通じない中国語」です。

「勉強すること自体が目的なので、上達なんかしなくて結構!」
というのであれば別ですが、そんな人はいません。
しかし結果的には、実に多くの学習者が「勉強のための勉強」という本末転倒の状況に陥っています。
「ずいぶん長く勉強しているのに中国語が通じない」

という人が巷に溢れかえっているのが何よりの証拠です。

中国語会話サークルはたくさんありますが、私の初心者の生徒さんはサークルに行きません。
別に私が禁止している訳ではなく、私のレッスンを通して
インプットが中途半端な状態でアウトプットしようとしても無駄
という事を、頭だけでなく体でも理解されているからてす。

長年通ったスクールには愛着があり、心理的に転校しづらいという事もあるでしょう。
少しずつでも上達しているのであれば構いませんが、そうでないとしたら。

独学の結果頭打ちになってしまったのに、なお独学にしがみつくとしたら。

これって、時間とお金の無駄だと思いませんか?

「上達したい」
「でも最近行き詰まっている」
のてあれば、勇気を出してインプットの方法を変えるできです。

良質のインプット方法を見つけた人から上達していきます。


●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

ブログをご覧下さり、ありがとうございます。
1日1回、応援のワンクリックをお願いいたします!

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/

【ワンポイント中国語】第三声の3連続

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

Q:第三声が2文字連続すると、どうなりますか?
A:1文字目の第三声が第二声に変化!

これは、中国語学習を始めたばかりの方でもご存知の、おなじみのルールです。
では、

Q:第三声が3連続した場合は?
A:(考えたことがない・・・)習慣・・・?


となる方が大半だと思います。
確かに習慣による部分もありますが、大半は「ルール」に従って考えることで解決できます。

もっと言うと、第三声が4文字以上連続する場合も、それこそ
「董伟很想给李美雪买把小雨伞」
のように13文字連続する第三声も、この「ルール」を発展させただけです。

先日Skypeレッスンを始めた生徒さんにこの説明をしたところ、たくさんの「なるほど!」をいただくことができました!



ブログをご覧下さり、ありがとうございます。
1日1回、応援のワンクリックをお願いいたします!

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村



●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/

【ワンポイント中国語】「好」+動詞

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

20170917

・好吃(食べておいしい)
・好喝(飲んでおいしい)
・好看(見た目が良い、美しい)
etc, etc....

いずれも「好+動詞」の形です。
一見規則性がないようで、実はちゃ~んとルールがあります!

このルールさえ知っておけば、初めてお目にかかる「好+動詞」もすんなり訳すことができるし、更には「好+動詞」の形を自分で作ることさえできてしまいます

意外と知られていないこのルール、動画でしっかりとご確認ください!
https://www.youtube.com/watch?v=V-6560R1kVk


ブログをご覧下さり、ありがとうございます。
1日1回、応援のワンクリックをお願いいたします!

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/

【ワンポイント中国語】HSK過去問より。「因为」と「为了」

★★★「ユーチューブde中国語」大好評配信中!★★★
YouTubeで「田中英和 中国語」で検索していただく
(または、検索結果はこちらをクリック)と、動画をご覧いただけます。

●南京農業大学副教授の中国語レッスン●
●お申込・お問い合わせはこちらからどうぞ!!●

yeheamtatai★gmail.com(★を「@」に書き換えてください)
またはこちらをクリックしてもメール送信画面を開けます。

HSK2級問題より(出題形式は変えてあります)。
穴埋めの選択肢として適切なのは「因为」と「为了」のどちらでしょうか?

A:儿子怎么不高兴?
B:可能是( )今天考试没考好。

------------------------

私はよく個人レッスンで
HSK初級は、とりあえず単語の意味がわかれば何とかなる。
 あとは単語量の勝負(質より量)

と言っていますが、この「因为」と「为了」は「単語の意味がとりあえずわかる」では済まされない例です。

というのも、
どちらも「〜(の)ため」という日本語訳が可能なため、両者の使い分けがあいまい
という学習者が非常に多いんです。

この「因为」と「为了」の違いについて以下の動画でご説明しています。
試験対策としてだけでなく、会話でもよく使われる大切な単語なので、必ずご確認いただきたいと思います。
https://www.youtube.com/watch?v=BPFKdRo7Sfw

ブログをご覧下さり、ありがとうございます。
1日1回、応援のワンクリックをお願いいたします!

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

●たなっくの勉強会参加予定についてはこちらをご確認下さい!
 http://at-eikaiwa.com/

GO TOP